Diko

Diko : Conditions générales d'utilisation / Terms of Use

Version française

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

L'essentiel en 1 minute

Ce résumé vous aide à comprendre. Il ne remplace pas les articles qui suivent, qui sont les seuls à faire foi.

  • Diko prépare vos publications Facebook et Instagram avec l'aide de l'intelligence artificielle, à partir d'une photo ou d'une courte description envoyée dans l'application ou par WhatsApp.
  • Rien n'est publié sans votre accord. Une publication part seulement quand vous appuyez sur « Valider et publier » dans Diko.
  • L'intelligence artificielle peut se tromper. Relisez toujours le texte avant de valider : prix, numéros de téléphone, dates, noms, version anglaise.
  • Vous êtes responsable de ce que vous publiez. N'envoyez que des photos que vous avez le droit d'utiliser, et demandez l'accord des personnes que l'on reconnaît dessus.
  • Vos photos et vos textes restent à vous. Nous ne les utilisons que pour faire fonctionner Diko.
  • Diko est en phase pilote. Il peut connaître des pannes, et il dépend de Facebook, Instagram et WhatsApp, qui peuvent couper l'accès à tout moment.
  • Diko est gratuit pendant la phase pilote, sur invitation. Si une offre payante arrive ensuite, nous vous l'annonçons au moins 30 jours à l'avance, et rien n'est prélevé sans votre accord.
  • Vous pouvez partir quand vous voulez : déconnectez Facebook et Instagram, puis demandez l'effacement de vos données à itconsulting30@gmail.com.

1. Éditeur et contact

Diko est édité par SOCIETE IT-BTP-CONSULTING SARL, société à responsabilité limitée au capital de 990 000 FCFA, immatriculée au RCCM sous le numéro RC/YAO/2023/B/1396 du 20 juillet 2023, dont le siège est situé Nsam, à côté de l'Hôtel Safari, Yaoundé, Cameroun, sous la marque AI Transition (ci-après « nous »).

  • Email : itconsulting30@gmail.com
  • Téléphone : +237 677 956 006
  • Numéro d'identifiant unique (NIU) : M072318581856K
  • Directeur de la publication : Daniel MBONGUE MBOULLE, gérant

Hébergement. L'application est hébergée par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Les comptes, la base de données et les photos sont stockés par Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513, sur des serveurs situés dans la région de Paris (France).

Pour toute question sur ces conditions, pour signaler un problème ou un contenu : itconsulting30@gmail.com.

2. Objet et acceptation

Ces conditions générales d'utilisation (les « conditions ») fixent les règles d'utilisation de Diko entre nous, la structure qui l'utilise et chacun de ses membres.

Diko est destiné aux professionnels : commerçants, entreprises, cabinets, associations et autres structures qui veulent publier sur leur Page Facebook et leur compte Instagram professionnel.

Comment se conclut le contrat

  1. Vous créez un compte avec votre adresse email et un mot de passe, et vous cochez la case « J'accepte les conditions d'utilisation de Diko ».
  2. Vous confirmez votre adresse en cliquant sur le lien reçu par email.
  3. Vous donnez un nom à votre structure.

À chaque étape, vous pouvez vérifier et corriger ce que vous avez saisi avant de confirmer.

En créant votre compte ou en utilisant Diko, vous acceptez ces conditions. À la création de votre compte, nous enregistrons la date et l'heure de votre acceptation, ainsi que la version des conditions acceptée, pour pouvoir prouver votre accord. Si vous créez le compte pour une structure, vous déclarez avoir le pouvoir d'agir en son nom. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas Diko.

Ces conditions existent en français et en anglais. En cas de différence entre les deux versions, la version française fait foi. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date : vous pouvez l'enregistrer ou l'imprimer. Sur simple demande par email, nous vous envoyons la version que vous avez acceptée.

La politique de confidentialité (page /privacy) explique ce que nous faisons de vos données personnelles. Elle complète ces conditions.

Si vous confiez à AI Transition la gestion de vos publications pour votre compte, cette prestation fait l'objet d'un contrat séparé, qui s'ajoute à ces conditions.

3. Définitions

  • Diko : l'application web et le canal WhatsApp qui permettent de préparer, de faire valider et de publier des publications sur Facebook et Instagram.
  • Structure (ou « vous ») : l'entreprise, le commerce, le cabinet ou l'organisation qui utilise Diko.
  • Membre : une personne qui a un compte Diko rattaché à une structure.
  • Administrateur, valideur, rédacteur : les rôles d'un membre (article 4).
  • Brouillon : une proposition de publication préparée par Diko, en attente d'une décision. Un brouillon n'est visible que dans Diko.
  • File de validation : l'écran « À valider » de Diko, où arrivent les brouillons.
  • Valider : appuyer sur le bouton « Valider et publier » dans la file de validation. C'est ce geste, et lui seul, qui déclenche la publication.
  • Publication : le texte, les hashtags et, le cas échéant, la photo, mis en ligne sur Facebook ou Instagram.
  • Contenu : tout ce que vous envoyez à Diko (descriptions, photos, messages) et tout ce que Diko prépare pour vous (légendes, traductions, hashtags).
  • Comptes connectés : la Page Facebook et le compte Instagram professionnel que votre structure a reliés à Diko.
  • Canal WhatsApp partagé : le numéro WhatsApp de Diko, commun à toutes les structures, auquel vous envoyez vos photos et descriptions.
  • Numéro de la structure : le numéro WhatsApp qu'un administrateur a enregistré dans les Réglages. Diko rattache à votre structure les messages envoyés depuis ce numéro.
  • IA : le modèle d'intelligence artificielle Claude, de la société Anthropic, qui rédige les propositions de légendes et traduit en anglais votre texte français.
  • Plateformes : Facebook, Instagram et WhatsApp, services de la société Meta.
  • Phase pilote : la période actuelle de lancement de Diko, gratuite et sur invitation (articles 10 et 11).

4. Accès, compte et rôles

Qui peut utiliser Diko

Pour utiliser Diko, vous devez avoir au moins 18 ans et agir pour le compte d'une structure. Les informations que vous nous donnez doivent être exactes.

Votre compte

Votre email et votre mot de passe sont personnels : ne les partagez pas. Ce qui est fait depuis votre compte est considéré comme fait par vous.

Si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, changez aussitôt votre mot de passe (lien « Mot de passe oublié ? » de l'écran de connexion) et prévenez-nous par email.

Un seul compte par structure pendant la phase pilote

Pendant la phase pilote, chaque structure dispose d'un seul compte : celui de la personne qui l'a créée, qui en est l'administrateur. Il dispose de tous les droits décrits ci-dessous. Les rôles de valideur et de rédacteur existent dans Diko et pourront être ouverts plus tard ; la structure répondra alors des actions de ses membres.

ActionRédacteurValideurAdministrateur
Créer un brouillon dans l'applicationOuiOuiOui
Voir la file de validationOuiOuiOui
Modifier le texte d'un brouillon avant sa validationNonOuiOui
Valider et publier, écarter, réessayer une publication qui n'est pas partieNonOuiOui
Connecter ou déconnecter Facebook et Instagram, choisir la PageNonNonOui
Enregistrer ou changer le numéro de la structureNonNonOui

Le numéro de la structure

Une structure enregistre un seul numéro WhatsApp. Seul un administrateur peut l'enregistrer ou le changer, et il ne doit enregistrer qu'un numéro dont la structure a réellement l'usage.

Toute personne qui écrit à Diko depuis ce numéro peut créer des brouillons pour votre structure. Elle ne peut pas publier : la publication se fait uniquement dans l'application, avec le bouton « Valider et publier ». Si vous changez de numéro ou perdez le téléphone, mettez le numéro à jour dans les Réglages.

Un numéro déjà rattaché à une autre structure ne peut pas être enregistré. S'il s'agit de votre numéro, écrivez-nous.

5. Comment fonctionne Diko

5.1 Vous envoyez la matière

  • Dans l'application, écran « Créer un post » : une description et, si vous le souhaitez, une photo (formats JPEG, PNG ou WebP, 4 Mo au plus).
  • Par WhatsApp : depuis le numéro de la structure, vous envoyez au canal partagé une courte description, ou une photo (JPEG ou PNG, 5 Mo au plus) accompagnée si possible de quelques mots.

À ce jour :

  • une photo envoyée par WhatsApp est traitée comme une photo jointe dans « Créer un post » : elle aide à rédiger la légende, puis elle est conservée et publiée avec le post. Si Diko n'a pas pu la récupérer ou la traiter, il vous le signale dans sa réponse et, quand le brouillon a pu être préparé sans elle, dans la file de validation ;
  • les notes vocales ne sont pas encore prises en charge : Diko vous demande alors d'écrire ou d'envoyer une photo ;
  • si un numéro qui n'est rattaché à aucune structure écrit à Diko, Diko lui répond seulement que ce numéro n'est associé à aucun compte.

5.2 L'IA rédige un brouillon

Diko transmet votre description, et votre photo s'il y en a une, à l'IA. Elle propose une légende en français, sa version en anglais et des hashtags. Diko demande à l'IA de n'utiliser que les informations que vous avez données, sans rien inventer. Elle peut malgré tout se tromper (article 6).

Chaque structure dispose de 300 rédactions par mois au plus. Les traductions de l'anglais (article 5.3) ont leur propre plafond et ne comptent pas dans ces 300 rédactions : 600 traductions par structure et par mois, et 10 au plus pour un même brouillon. Une fois un plafond atteint, Diko vous prévient, et vous pouvez corriger le texte anglais vous-même ; les compteurs mensuels repartent au début du mois suivant.

Sur WhatsApp, Diko vous répond quand le brouillon est prêt, avec un aperçu, le lien vers la file de validation et, si vous avez envoyé une photo, l'indication qu'elle est jointe ou non, ou vous dit ce qui manque.

5.3 Vous relisez et vous décidez

Le brouillon arrive dans la file de validation. Rien n'est publié à ce stade. Vous le relisez, vous pouvez modifier le texte français, le texte anglais et les hashtags (bouton « Modifier le texte »), puis :

  • vous appuyez sur « Valider et publier » pour le publier ;
  • ou vous l'écartez (bouton « Écarter ») : il ne sera alors jamais publié.

Si vous modifiez le texte français sans toucher au texte anglais, l'IA traduit de nouveau votre texte français, et cette traduction remplace le texte anglais. Vous pouvez aussi le demander avec le bouton « Retraduire depuis le français ». Si la traduction n'aboutit pas, le texte anglais reste tel quel. Relisez toujours le texte anglais avant de valider : la traduction peut se tromper, elle aussi.

Si le texte anglais ne correspond plus au texte français, par exemple parce que la traduction n'a pas abouti, Diko vous le signale sur le brouillon. Quand vous appuyez alors sur « Valider et publier », Diko vous demande de choisir : « Corriger d'abord » ou « Publier quand même ».

Diko ne publie jamais de lui-même. Il n'existe ni publication automatique ni publication programmée : chaque publication part du bouton « Valider et publier ».

5.4 Diko publie

Quand vous appuyez sur « Valider et publier », Diko publie aussitôt :

  • sur la Page Facebook connectée ;
  • et, si la publication contient une photo, sur le compte Instagram professionnel lié à cette Page. Instagram n'accepte pas de publication sans image.

La légende publiée contient le texte français, puis le texte anglais, suivis des hashtags. Pour respecter les limites d'Instagram, Diko peut raccourcir une légende trop longue (2 200 caractères et 30 hashtags au plus), et il recadre au centre et réduit les photos dont le format ne convient pas.

Si la publication échoue, elle apparaît « Pas publié » avec le motif, et vous pouvez la relancer (bouton « Réessayer la publication »). Avant de relancer une publication dont le sort est incertain, Diko vérifie auprès de Facebook et d'Instagram si elle n'est pas déjà en ligne, pour ne jamais la publier deux fois. En cas de doute, Diko ne republie pas automatiquement.

5.5 Après la publication

Une fois en ligne, la publication se trouve sur Facebook ou Instagram. Diko ne sait ni la modifier ni la supprimer : faites-le directement depuis Facebook ou Instagram.

5.6 Ce qui n'est pas encore disponible

Seuls Facebook et Instagram peuvent être connectés aujourd'hui. Les autres réseaux affichés dans l'application (TikTok, YouTube, X, LinkedIn, Snapchat) sont marqués « Bientôt disponible » et ne peuvent pas encore être utilisés. La réponse automatique à vos clients sur un numéro WhatsApp dédié n'est pas encore disponible.

6. Votre responsabilité sur les contenus

Vous décidez, vous êtes responsable

Valider, c'est décider de publier au nom de votre structure. Diko est un outil qui exécute cette décision : votre structure est l'auteur de ses publications et en est responsable, qu'elles aient été rédigées par l'IA, modifiées par vous ou écrites par vous.

Diko enregistre quel membre a validé chaque publication, et quand. Ces enregistrements servent de preuve entre vous et nous, sauf preuve contraire.

L'IA peut se tromper

Même avec nos consignes, l'IA peut ajouter un détail que vous n'avez pas donné, se tromper sur un prix, un chiffre, une date ou un nom, mal traduire en anglais, proposer des hashtags mal choisis ou mal comprendre une photo. Avant de valider, vérifiez en particulier :

  • les prix et montants en FCFA ;
  • les numéros de téléphone et les adresses ;
  • les dates et les horaires ;
  • les noms de produits, de personnes et de lieux ;
  • les promesses faites au client (garantie, livraison, stock, promotion) ;
  • la version anglaise ;
  • que le texte correspond bien à la photo.

Vos engagements

Vous garantissez que :

  • vous avez le droit d'utiliser les photos et les textes que vous envoyez, parce que vous les avez créés ou que leur auteur vous y a autorisé ;
  • les personnes que l'on reconnaît sur vos photos ont accepté d'être publiées, et, pour un mineur, ses parents ou son représentant légal ;
  • vos contenus respectent les droits des autres : marques, logos, œuvres, vie privée ;
  • vos publications sont loyales : prix exacts, offres promotionnelles (rabais, cadeaux, concours) accompagnées de conditions claires, aucune publicité mensongère ;
  • si vous exercez une profession réglementée (architecte, médecin, avocat, par exemple), vos publications respectent les règles de votre ordre professionnel.

Si une personne nous signale qu'une de vos publications ou un de vos contenus porte atteinte à ses droits, nous pouvons vous transmettre sa demande. Vous en assumez les conséquences envers elle.

7. Contenus et usages interdits

Il est interdit d'utiliser Diko pour préparer ou publier des contenus :

  • illégaux au Cameroun, ou interdits par les règles de Facebook, d'Instagram ou de WhatsApp ;
  • qui portent atteinte à la vie privée ou à l'image d'une personne sans son accord ;
  • diffamatoires, injurieux, menaçants ou harcelants ;
  • haineux ou discriminatoires, ou qui outragent une race, une ethnie ou une religion ;
  • qui répandent de fausses nouvelles ou des informations trompeuses ;
  • violents ou choquants, notamment des images qui portent atteinte à l'intégrité physique d'une personne ;
  • à caractère sexuel, ainsi que tout contenu qui met en scène un mineur de façon inappropriée ;
  • qui font la promotion de produits ou de services illégaux, contrefaits ou interdits par les plateformes (armes, drogues, par exemple) ;
  • trompeurs : arnaques, faux concours, fausses promotions, usurpation de l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'une marque.

Il est aussi interdit :

  • de connecter ou de publier sur une Page ou un compte que votre structure n'a pas le droit de gérer ;
  • d'enregistrer le numéro WhatsApp d'une autre personne sans son accord ;
  • de tenter d'accéder aux données d'une autre structure, de contourner les limites de Diko (rôles, plafonds de rédactions et de traductions) ou de perturber son fonctionnement ;
  • d'utiliser des robots ou des programmes pour envoyer des messages en masse à Diko ;
  • de revendre Diko ou de le mettre à la disposition de tiers sans notre accord écrit.

L'IA applique aussi la politique d'usage d'Anthropic (article 9) et peut refuser de rédiger certains contenus.

Signalement et retrait

Pour signaler un contenu, écrivez à itconsulting30@gmail.com. Si nous apprenons qu'un contenu conservé dans Diko est manifestement illicite, nous pouvons le retirer ou en bloquer l'accès rapidement, et suspendre le compte concerné (article 14). Nous ne pouvons pas retirer une publication déjà parue sur Facebook ou Instagram : c'est à votre structure de le faire, ou à Meta.

8. Comptes Facebook et Instagram connectés

Connexion

Seul un administrateur peut connecter les comptes de la structure. Il se connecte avec son compte Facebook et autorise l'application « AITRANSITION » (le nom de Diko sur Facebook) à gérer la Page. Il déclare avoir le droit de gérer cette Page et ce compte Instagram pour la structure.

Une seule Page par structure

Diko gère une seule Page Facebook par structure, et le compte Instagram professionnel lié à cette Page. Si vous gérez plusieurs Pages, vous choisissez celle que Diko gère. Connecter une autre Page remplace la précédente.

Pour publier sur Instagram, le compte doit être un compte professionnel, associé à la Page dans les paramètres de la Page Facebook.

Ce que Diko fait de cet accès

Diko s'en sert uniquement pour publier les publications que vous avez validées, et pour vérifier après une coupure si une publication est déjà en ligne. Les autorisations demandées à Facebook et leur usage sont détaillés dans la politique de confidentialité (section 4).

Retirer l'accès

Vous pouvez retirer l'accès à tout moment :

  1. Dans Diko : Réglages, « Gérer mes réseaux », puis, sur l'écran « Vos réseaux », bouton « Déconnecter » (réservé aux administrateurs). Déconnectez Facebook et Instagram : le compte Instagram publie avec l'accès de la Page.
  2. Depuis Facebook : Paramètres et confidentialité › Paramètres › Intégrations professionnelles, sélectionnez AITRANSITION, puis Supprimer.

Diko ne peut alors plus publier sur ces comptes. Les publications déjà parues restent en ligne.

Si l'accès ne fonctionne plus

L'accès de Diko à votre Page peut devenir invalide, par exemple après un changement de mot de passe Facebook, le retrait d'un droit sur la Page ou une décision de Meta. Les publications échouent alors : un administrateur doit reconnecter la Page.

9. Les règles de Meta et d'Anthropic

Diko fonctionne grâce à des services qui ne nous appartiennent pas. En utilisant Diko, vous vous engagez à respecter aussi :

  • les Conditions de service de Meta (facebook.com/terms) et les Conditions d'utilisation d'Instagram (instagram.com/legal/terms) ;
  • les Standards de la communauté de Meta (transparency.meta.com/policies/community-standards) ;
  • les Conditions d'utilisation de WhatsApp (whatsapp.com/legal/terms-of-service) ;
  • la politique d'usage d'Anthropic (anthropic.com/legal/aup), qui encadre ce que l'IA peut rédiger.

Ces sociétés appliquent leurs propres règles, sans que nous puissions nous y opposer. Elles peuvent refuser une publication, limiter ou suspendre votre Page ou votre compte, ou suspendre ou retirer l'accès de Diko à leurs services. Dans ce cas, tout ou partie de Diko peut cesser de fonctionner, pour vous ou pour toutes les structures. Nous vous prévenons dès que possible et cherchons une solution, mais nous ne sommes pas responsables des décisions de ces sociétés.

Un manquement de votre part à leurs règles peut mettre en danger l'accès de Diko pour toutes les structures. Il peut donc justifier la suspension de votre compte (article 14).

10. Disponibilité et phase pilote

Diko est en phase pilote : un service jeune, encore en construction, ouvert à un nombre limité de structures. Pendant cette phase :

  • des fonctions peuvent changer, être ajoutées ou retirées ;
  • des erreurs et des interruptions peuvent survenir ;
  • la connexion de Facebook et d'Instagram et le canal WhatsApp ne sont ouverts qu'aux structures et aux numéros que nous avons autorisés, en attendant la validation de Diko par Meta.

Nous faisons de notre mieux pour que Diko fonctionne correctement, mais nous ne garantissons pas un service disponible en continu, sans panne ni erreur. Diko peut être interrompu pour une maintenance, une mise à jour, une panne chez nos prestataires (hébergement, IA, Meta) ou sur les réseaux internet et mobiles. Nous nous efforçons de rétablir le service dans un délai raisonnable.

Diko n'est pas un service d'archivage : gardez vos propres copies de vos photos et de vos textes importants.

Si nous décidons d'arrêter Diko, nous vous prévenons au moins 30 jours à l'avance, par email ou dans l'application. Vous pouvez alors nous demander une copie de vos données (voir la politique de confidentialité).

11. Prix et phase pilote gratuite

Une phase pilote gratuite, sur invitation

Pendant la phase pilote, Diko est gratuit. Tout le monde peut créer un compte, mais seules les structures invitées par AI Transition peuvent connecter leur Page Facebook et utiliser le numéro WhatsApp de Diko : l'application de Diko chez Meta est encore en mode développement, et Meta n'ouvre ces fonctions qu'aux comptes que nous avons autorisés (article 10). Les plafonds de l'article 5.2 s'appliquent : 300 rédactions et 600 traductions par mois.

Si une offre payante arrive

Une offre payante pourra être proposée après la phase pilote, par exemple la réponse automatique à vos clients sur un numéro WhatsApp dédié. Nous vous annonçons au moins 30 jours à l'avance son prix en FCFA, en indiquant si les taxes sont comprises, ce qu'elle contient, sa durée, les moyens de paiement, ses conditions de résiliation et de rétractation, et ce qu'il advient des comptes qui ne la souscrivent pas.

Aucun prélèvement automatique

Vous ne devez rien tant que vous n'avez pas souscrit une offre payante, et aucun paiement n'est prélevé automatiquement. Si vous ne souhaitez pas payer, vous pouvez fermer votre compte sans frais (article 14).

Fin de la phase pilote

Nous vous annonçons la fin de la phase pilote au moins 30 jours à l'avance, par email ou dans l'application.

Les frais de connexion à internet et de données mobiles, y compris pour WhatsApp, restent à votre charge.

12. Propriété intellectuelle

Ce qui nous appartient

Diko, c'est-à-dire son logiciel, son interface, ses textes, ses logos, ses éléments graphiques et son nom, appartient à SOCIETE IT-BTP-CONSULTING SARL ou à ses partenaires. Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser Diko pour les besoins de votre structure, tant que votre compte est ouvert. Il est interdit de copier, de modifier, de décompiler ou de revendre Diko.

Ce qui vous appartient

Vos photos, vos descriptions et vos publications restent à vous. Nous ne revendiquons aucun droit sur les légendes, les traductions et les hashtags préparés pour vous : vous pouvez les utiliser librement.

Ce que vous nous autorisez à faire

Pour faire fonctionner Diko, et seulement pour cela, vous nous autorisez, tant que votre compte est ouvert, à conserver vos contenus, à les transmettre à nos prestataires (IA, hébergement, Meta), à adapter vos photos (recadrage, réduction, retrait des informations cachées dans le fichier) et à les publier sur vos comptes connectés lorsque vous validez. Nous n'utilisons pas vos contenus pour notre propre publicité sans votre accord écrit.

Vos suggestions

Si vous nous proposez des idées pour améliorer Diko, nous pouvons les utiliser librement.

13. Données personnelles

La politique de confidentialité de Diko (page /privacy) explique quelles données nous collectons, pourquoi, avec quels prestataires, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits, conformément à la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun. Elle fait partie de ces conditions.

En utilisant Diko, vous traitez aussi des données de tiers : vos clients, vos employés, les personnes visibles sur vos photos, les numéros ou noms écrits dans vos textes. Vous êtes responsable de leur usage dans vos publications et devez avoir leur accord (article 6). Si vous enregistrez un numéro WhatsApp qui n'est pas le vôtre, vous vous assurez que son titulaire en est informé et d'accord.

14. Suspension, résiliation et effacement

Vous pouvez arrêter à tout moment

Vous pouvez cesser d'utiliser Diko à tout moment, sans justification. Pendant la phase pilote, cela ne vous coûte rien ; pour une offre payante, ses conditions de résiliation s'appliquent (article 11).

  1. Déconnectez Facebook et Instagram (article 8).
  2. Demandez la suppression de vos données : écrivez à itconsulting30@gmail.com depuis l'adresse de votre compte Diko, objet « Suppression de mes données ». Pendant la phase pilote, une structure n'a qu'un compte : sa suppression entraîne celle de la structure et de ses données. Nous effaçons vos données sous 30 jours et vous confirmons la suppression par email, sauf obligation légale de conservation.

Les publications déjà parues sur Facebook et Instagram restent en ligne : Diko ne les supprime pas. Retirez-les directement depuis Facebook ou Instagram si vous le souhaitez.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte

Nous pouvons suspendre ou fermer, en tout ou en partie (par exemple bloquer la publication ou le canal WhatsApp), le compte d'une structure :

  • en cas de manquement à ces conditions, notamment à l'article 7 ;
  • en cas d'usage qui met en danger la sécurité de Diko, d'autres structures, ou l'accès de Diko aux plateformes ;
  • si une autorité ou une décision de justice l'exige ;
  • si les informations données lors de l'inscription sont fausses.

Sauf urgence ou manquement grave, nous vous prévenons d'abord par email, en indiquant le motif, et vous laissons un délai raisonnable pour corriger. Vous pouvez nous répondre par email.

À la fin du compte

L'accès à Diko est fermé et vos données sont effacées selon la politique de confidentialité, sous réserve des obligations légales de conservation. Les articles 6, 12, 15 et 17 continuent de s'appliquer aux faits antérieurs.

15. Limitation de responsabilité

Nous nous engageons à fournir Diko avec soin. Nous répondons des dommages directs que vous subissez à cause d'un manquement de notre part à ces conditions.

En revanche, nous ne sommes pas responsables :

  • du contenu des publications que votre structure a validées, ni de leurs conséquences (article 6) ;
  • des erreurs de l'IA que vous n'avez pas corrigées avant de valider ;
  • des décisions de Meta, d'Anthropic ou de nos autres prestataires (article 9), ni des pannes des réseaux internet et mobiles ;
  • d'un usage de Diko contraire à ces conditions, ou d'un accès à votre compte rendu possible par un manque de précaution de votre part (mot de passe partagé, téléphone perdu, par exemple) ;
  • des événements de force majeure ;
  • dans la mesure permise par la loi, des pertes indirectes, comme un manque à gagner ou une perte de clientèle.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde et auxquels il n'est pas permis de renoncer, notamment si vous agissez comme consommateur au sens de la loi-cadre n° 2011/012 du 6 mai 2011 portant protection du consommateur au Cameroun.

16. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions, notamment quand Diko évolue (nouvelles fonctions, offre payante, fin de la phase pilote) ou quand la loi change. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.

En cas de changement important, nous vous prévenons par email ou dans l'application au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez fermer votre compte avant cette date (article 14). Si vous continuez à utiliser Diko ensuite, vous acceptez la nouvelle version.

Un changement imposé par la loi ou par une plateforme peut s'appliquer plus vite : nous vous prévenons alors dès que possible.

17. Réclamations, droit applicable et tribunaux

Réclamations

Pour toute réclamation, écrivez à itconsulting30@gmail.com ou appelez le +237 677 956 006, en décrivant le problème. Nous vous répondons sous 15 jours.

Solution amiable

En cas de désaccord, nous cherchons d'abord ensemble une solution amiable.

Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit camerounais, y compris les actes uniformes de l'OHADA applicables au Cameroun.

Tribunaux compétents

À défaut d'accord amiable, le litige est porté devant les juridictions compétentes de Yaoundé, sans préjudice des règles de compétence qui protègent le consommateur.

Clause nulle

Si une clause de ces conditions est déclarée nulle, les autres restent applicables.

English version

Last updated: 14 October 2026

Diko in 1 minute

This summary is here to help you understand. It does not replace the articles below, which alone are binding.

  • Diko prepares your posts for Facebook and Instagram with the help of artificial intelligence, from a photo or a short description sent in the application or on WhatsApp.
  • Nothing is published without your approval. A post goes out only when you tap "Approve and publish" in Diko.
  • Artificial intelligence can make mistakes. Always review the text before approving: prices, phone numbers, dates, names, English version.
  • You are responsible for what you publish. Only send photos you have the right to use, and ask the people who can be recognized in them for their consent.
  • Your photos and texts remain yours. We only use them to run Diko.
  • Diko is in its pilot phase. It may have outages, and it depends on Facebook, Instagram and WhatsApp, which can cut off access at any time.
  • Diko is free during the pilot phase, by invitation. If a paid offer comes later, we will announce it at least 30 days in advance, and nothing is charged without your consent.
  • You can leave whenever you want: disconnect Facebook and Instagram, then ask for your data to be erased at itconsulting30@gmail.com.

1. Operator and contact

Diko is operated by SOCIETE IT-BTP-CONSULTING SARL, a private limited liability company (SARL) with a share capital of 990,000 FCFA, registered with the RCCM under number RC/YAO/2023/B/1396 of 20 July 2023, with its registered office at Nsam, next to Hôtel Safari, Yaoundé, Cameroon, under the AI Transition brand ("we", "us").

  • Email: itconsulting30@gmail.com
  • Phone: +237 677 956 006
  • Taxpayer identification number (NIU): M072318581856K
  • Publication director: Daniel MBONGUE MBOULLE, managing director

Hosting. The application is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States. Accounts, the database and photos are stored by Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, on servers located in the Paris region (France).

For any question about these terms, or to report a problem or a piece of content: itconsulting30@gmail.com.

2. Purpose and acceptance

These terms of use (the "terms") set the rules for using Diko between us, the business that uses it and each of its members.

Diko is intended for professionals: merchants, companies, firms, associations and other organizations that want to publish on their Facebook Page and their Instagram professional account.

How the contract is formed

  1. You create an account with your email address and a password, and you tick the box "I accept Diko's terms of use".
  2. You confirm your address by clicking the link you receive by email.
  3. You give your business a name.

At each step, you can check and correct what you entered before confirming.

By creating your account or using Diko, you accept these terms. When your account is created, we record the date and time of your acceptance and the version of the terms you accepted, so we can prove your agreement. If you create the account for a business, you confirm that you are authorized to act on its behalf. If you do not accept these terms, do not use Diko.

These terms exist in French and in English. If the two versions differ, the French version prevails. The version in force is always published on this page, with its date: you can save or print it. On simple request by email, we send you the version you accepted.

The privacy policy (/privacy page) explains what we do with your personal data. It supplements these terms.

If you entrust AI Transition with managing your posts on your behalf, that service is covered by a separate contract, in addition to these terms.

3. Definitions

  • Diko: the web application and the WhatsApp channel used to prepare, approve and publish posts on Facebook and Instagram.
  • Business (or "you"): the company, shop, firm or organization that uses Diko.
  • Member: a person who has a Diko account linked to a business.
  • Admin, validator, editor: the roles a member can have (article 4).
  • Draft: a post prepared by Diko and awaiting a decision. A draft is only visible in Diko.
  • Approval queue: the "To approve" screen in Diko, where drafts arrive.
  • Approve: tap the "Approve and publish" button in the approval queue. This action, and only this action, triggers publication.
  • Post: the text, the hashtags and, where applicable, the photo, published on Facebook or Instagram.
  • Content: everything you send to Diko (descriptions, photos, messages) and everything Diko prepares for you (captions, translations, hashtags).
  • Connected accounts: the Facebook Page and the Instagram professional account your business has linked to Diko.
  • Shared WhatsApp channel: Diko's WhatsApp number, common to all businesses, to which you send your photos and descriptions.
  • Business number: the WhatsApp number an admin has registered in Settings. Diko links messages sent from this number to your business.
  • AI: the Claude artificial intelligence model, from the company Anthropic, which drafts the suggested captions and translates your French text into English.
  • Platforms: Facebook, Instagram and WhatsApp, services of the company Meta.
  • Pilot phase: the current launch period of Diko, free and by invitation (articles 10 and 11).

4. Access, account and roles

Who can use Diko

To use Diko, you must be at least 18 years old and act on behalf of a business. The information you give us must be accurate.

Your account

Your email and password are personal: do not share them. Anything done from your account is considered done by you.

If you think someone else is using your account, change your password immediately (the "Forgot password?" link on the sign-in screen) and let us know by email.

One account per business during the pilot phase

During the pilot phase, each business has a single account: that of the person who created it, who is its admin. This account has all the rights described below. The validator and editor roles exist in Diko and may be opened later; the business will then be responsible for the actions of its members.

ActionEditorValidatorAdmin
Create a draft in the applicationYesYesYes
See the approval queueYesYesYes
Edit the text of a draft before approvalNoYesYes
Approve and publish, discard, retry a post that did not go outNoYesYes
Connect or disconnect Facebook and Instagram, choose the PageNoNoYes
Register or change the business numberNoNoYes

The business number

A business registers a single WhatsApp number. Only an admin can register or change it, and must only register a number that the business actually uses.

Anyone who writes to Diko from this number can create drafts for your business. They cannot publish: publishing only happens in the application, with the "Approve and publish" button. If you change numbers or lose the phone, update the number in Settings.

A number already linked to another business cannot be registered. If it is your number, write to us.

5. How Diko works

5.1 You send the material

  • In the application, "Create a post" screen: a description and, if you wish, a photo (JPEG, PNG or WebP format, 4 MB at most).
  • On WhatsApp: from the business number, you send the shared channel a short description, or a photo (JPEG or PNG, 5 MB at most) with a few words if possible.

At this stage:

  • a photo sent on WhatsApp is handled like a photo attached in "Create a post": it helps write the caption, then it is kept and published with the post. If Diko could not retrieve or process it, it tells you so in its reply and, when the draft could be prepared without it, in the approval queue;
  • voice notes are not supported yet: Diko then asks you to write or send a photo;
  • if a number that is not linked to any business writes to Diko, Diko only replies that this number is not associated with any account.

5.2 The AI writes a draft

Diko sends your description, and your photo if there is one, to the AI. It suggests a caption in French, its English version and hashtags. Diko instructs the AI to use only the information you provided, without inventing anything. It can still make mistakes (article 6).

Each business has 300 drafts per month at most. Translations of the English text (article 5.3) have their own limit and do not count towards these 300 drafts: 600 translations per business and per month, and 10 at most for the same draft. Once a limit is reached, Diko lets you know, and you can fix the English text yourself; the monthly counters reset at the start of the following month.

On WhatsApp, Diko replies when the draft is ready, with a preview, the link to the approval queue and, if you sent a photo, whether it is attached, or tells you what is missing.

5.3 You review and decide

The draft arrives in the approval queue. Nothing is published at this stage. You review it, you can edit the French text, the English text and the hashtags ("Edit the text" button), then:

  • you tap "Approve and publish" to publish it;
  • or you discard it ("Discard" button): it will then never be published.

If you edit the French text without touching the English text, the AI translates your French text again, and this translation replaces the English text. You can also ask for it with the "Translate again from French" button. If the translation fails, the English text stays as it was. Always review the English text before approving: the translation can be wrong too.

If the English text no longer matches the French text, for example because the translation failed, Diko flags it on the draft. When you then tap "Approve and publish", Diko asks you to choose: "Fix it first" or "Publish anyway".

Diko never publishes on its own. There is no automatic or scheduled publishing: every post goes out through the "Approve and publish" button.

5.4 Diko publishes

When you tap "Approve and publish", Diko immediately publishes:

  • on the connected Facebook Page;
  • and, if the post includes a photo, on the Instagram professional account linked to that Page. Instagram does not accept posts without an image.

The published caption contains the French text, then the English text, followed by the hashtags. To comply with Instagram's limits, Diko may shorten a caption that is too long (2,200 characters and 30 hashtags at most), and it crops from the center and resizes photos whose format does not fit.

If publishing fails, the post shows as "Not published" with the reason, and you can try again ("Retry publishing" button). Before retrying a post whose outcome is uncertain, Diko checks with Facebook and Instagram whether it is already online, so that it is never published twice. When in doubt, Diko does not republish automatically.

5.5 After publication

Once online, the post lives on Facebook or Instagram. Diko can neither edit nor delete it: do so directly from Facebook or Instagram.

5.6 What is not available yet

Only Facebook and Instagram can be connected today. The other networks shown in the application (TikTok, YouTube, X, LinkedIn, Snapchat) are marked "Coming soon" and cannot be used yet. Automatic replies to your customers on a dedicated WhatsApp number are not available yet.

6. Your responsibility for content

You decide, you are responsible

Approving means deciding to publish in your business's name. Diko is a tool that carries out this decision: your business is the author of its posts and is responsible for them, whether they were written by the AI, edited by you or written by you.

Diko records which member approved each post, and when. These records serve as evidence between you and us, unless proven otherwise.

The AI can make mistakes

Even with our instructions, the AI may add a detail you did not give, get a price, a figure, a date or a name wrong, mistranslate into English, suggest poorly chosen hashtags or misunderstand a photo. Before approving, check in particular:

  • prices and amounts in FCFA;
  • phone numbers and addresses;
  • dates and opening hours;
  • names of products, people and places;
  • promises made to customers (warranty, delivery, stock, promotion);
  • the English version;
  • that the text matches the photo.

Your commitments

You guarantee that:

  • you have the right to use the photos and texts you send, because you created them or their author authorized you;
  • the people who can be recognized in your photos agreed to be published, and, for a minor, their parents or legal guardian;
  • your content respects the rights of others: trademarks, logos, creative works, privacy;
  • your posts are fair: accurate prices, promotional offers (discounts, gifts, contests) with clear conditions, no misleading advertising;
  • if you practice a regulated profession (architect, doctor, lawyer, for example), your posts comply with the rules of your professional body.

If someone tells us that one of your posts or pieces of content infringes their rights, we may forward their request to you. You bear the consequences towards them.

7. Prohibited content and uses

You may not use Diko to prepare or publish content that is:

  • illegal in Cameroon, or prohibited by the rules of Facebook, Instagram or WhatsApp;
  • harmful to a person's privacy or image without their consent;
  • defamatory, insulting, threatening or harassing;
  • hateful or discriminatory, or offensive to a race, an ethnic group or a religion;
  • spreading false news or misleading information;
  • violent or shocking, including images that harm a person's physical integrity;
  • sexual in nature, as well as any content that shows a minor in an inappropriate way;
  • promoting illegal or counterfeit products or services, or those prohibited by the platforms (weapons, drugs, for example);
  • deceptive: scams, fake contests, fake promotions, impersonation of a person, a company or a brand.

You also may not:

  • connect or publish on a Page or account that your business is not entitled to manage;
  • register another person's WhatsApp number without their consent;
  • try to access another business's data, bypass Diko's limits (roles, draft and translation limits) or disrupt its operation;
  • use bots or programs to send mass messages to Diko;
  • resell Diko or make it available to third parties without our written consent.

The AI also applies Anthropic's usage policy (article 9) and may refuse to write certain content.

Reporting and removal

To report content, write to itconsulting30@gmail.com. If we learn that content stored in Diko is clearly unlawful, we may remove it or block access to it promptly, and suspend the account concerned (article 14). We cannot remove a post already published on Facebook or Instagram: your business, or Meta, must do so.

8. Connected Facebook and Instagram accounts

Connection

Only an admin can connect the business's accounts. They sign in with their Facebook account and authorize the "AITRANSITION" application (Diko's name on Facebook) to manage the Page. They confirm that they are entitled to manage this Page and this Instagram account for the business.

One Page per business

Diko manages a single Facebook Page per business, and the Instagram professional account linked to that Page. If you manage several Pages, you choose the one Diko manages. Connecting another Page replaces the previous one.

To publish on Instagram, the account must be a professional account, linked to the Page in the Facebook Page settings.

What Diko does with this access

Diko only uses it to publish the posts you approved, and to check after an interruption whether a post is already online. The permissions requested from Facebook and their use are detailed in the privacy policy (section 4).

Removing access

You can remove access at any time:

  1. In Diko: Settings, "Manage my networks", then, on the "Your networks" screen, "Disconnect" button (admins only). Disconnect both Facebook and Instagram: the Instagram account publishes with the Page's access.
  2. From Facebook: Settings & privacy › Settings › Business integrations, select AITRANSITION, then Remove.

Diko can then no longer publish on these accounts. Posts already published stay online.

If access stops working

Diko's access to your Page may become invalid, for example after a Facebook password change, the removal of a right on the Page, or a decision by Meta. Posts then fail: an admin must reconnect the Page.

9. Meta's and Anthropic's rules

Diko works thanks to services that do not belong to us. By using Diko, you also agree to comply with:

  • Meta's Terms of Service (facebook.com/terms) and Instagram's Terms of Use (instagram.com/legal/terms);
  • Meta's Community Standards (transparency.meta.com/policies/community-standards);
  • WhatsApp's Terms of Service (whatsapp.com/legal/terms-of-service);
  • Anthropic's Usage Policy (anthropic.com/legal/aup), which governs what the AI may write.

These companies apply their own rules, and we cannot overrule them. They may refuse a post, limit or suspend your Page or account, or suspend or withdraw Diko's access to their services. In that case, all or part of Diko may stop working, for you or for all businesses. We let you know as soon as possible and look for a solution, but we are not responsible for these companies' decisions.

A breach of their rules on your part can put Diko's access at risk for all businesses. It can therefore justify suspending your account (article 14).

10. Availability and pilot phase

Diko is in its pilot phase: a young service, still under construction, open to a limited number of businesses. During this phase:

  • features may change, be added or be removed;
  • errors and interruptions may occur;
  • connecting Facebook and Instagram and the WhatsApp channel are only open to the businesses and numbers we have authorized, pending Meta's approval of Diko.

We do our best to keep Diko working properly, but we do not guarantee a service that is continuously available, free of outages or errors. Diko may be interrupted for maintenance, an update, an outage at our providers (hosting, AI, Meta) or on internet and mobile networks. We strive to restore the service within a reasonable time.

Diko is not an archiving service: keep your own copies of your important photos and texts.

If we decide to shut Diko down, we will notify you at least 30 days in advance, by email or in the application. You can then ask us for a copy of your data (see the privacy policy).

11. Prices and free pilot phase

A free pilot phase, by invitation

During the pilot phase, Diko is free. Anyone can create an account, but only businesses invited by AI Transition can connect their Facebook Page and use Diko's WhatsApp number: Diko's application at Meta is still in development mode, and Meta only opens these features to the accounts we have authorized (article 10). The limits of article 5.2 apply: 300 drafts and 600 translations per month.

If a paid offer comes

A paid offer may be introduced after the pilot phase, for example automatic replies to your customers on a dedicated WhatsApp number. We will announce at least 30 days in advance its price in FCFA, stating whether taxes are included, what it includes, its duration, the payment methods, its termination and withdrawal conditions, and what happens to accounts that do not subscribe to it.

No automatic charge

You owe nothing as long as you have not subscribed to a paid offer, and no payment is ever charged automatically. If you do not wish to pay, you can close your account at no cost (article 14).

End of the pilot phase

We will announce the end of the pilot phase at least 30 days in advance, by email or in the application.

Internet connection and mobile data costs, including for WhatsApp, remain your responsibility.

12. Intellectual property

What belongs to us

Diko, meaning its software, interface, texts, logos, graphic elements and name, belongs to SOCIETE IT-BTP-CONSULTING SARL or its partners. We grant you a personal, non-exclusive and non-transferable right to use Diko for your business's needs, for as long as your account is open. You may not copy, modify, decompile or resell Diko.

What belongs to you

Your photos, descriptions and posts remain yours. We claim no rights over the captions, translations and hashtags prepared for you: you may use them freely.

What you authorize us to do

To run Diko, and only for that purpose, you authorize us, for as long as your account is open, to store your content, to send it to our providers (AI, hosting, Meta), to adapt your photos (cropping, resizing, removing hidden information in the file) and to publish them on your connected accounts when you approve. We do not use your content for our own advertising without your written consent.

Your suggestions

If you suggest ideas to improve Diko, we may use them freely.

13. Personal data

Diko's privacy policy (/privacy page) explains what data we collect, why, with which providers, how long we keep it and how to exercise your rights, in accordance with Cameroon Law No. 2024/017 of 23 December 2024 on the protection of personal data. It forms part of these terms.

When you use Diko, you also process third parties' data: your customers, your employees, the people visible in your photos, the numbers or names written in your texts. You are responsible for their use in your posts and must have their consent (article 6). If you register a WhatsApp number that is not yours, you make sure its holder is informed and agrees.

14. Suspension, termination and erasure

You can stop at any time

You can stop using Diko at any time, without giving a reason. During the pilot phase, this costs you nothing; for a paid offer, its termination conditions apply (article 11).

  1. Disconnect Facebook and Instagram (article 8).
  2. Ask for your data to be deleted: email itconsulting30@gmail.com from your Diko account address, with the subject "Delete my data". During the pilot phase, a business has only one account: deleting it deletes the business and its data. We erase your data within 30 days and confirm the deletion by email, unless the law requires us to keep it.

Posts already published on Facebook and Instagram stay online: Diko does not delete them. Remove them directly from Facebook or Instagram if you wish.

We may suspend or close an account

We may suspend or close a business's account, in whole or in part (for example by blocking publishing or the WhatsApp channel):

  • in case of a breach of these terms, in particular article 7;
  • in case of use that endangers the security of Diko, of other businesses, or Diko's access to the platforms;
  • if an authority or a court decision requires it;
  • if the information given at sign-up is false.

Except in an emergency or a serious breach, we first notify you by email, stating the reason, and give you a reasonable time to fix the problem. You can reply to us by email.

When the account ends

Access to Diko is closed and your data is erased as described in the privacy policy, subject to legal retention obligations. Articles 6, 12, 15 and 17 continue to apply to earlier events.

15. Limitation of liability

We undertake to provide Diko with care. We are liable for the direct damage you suffer because of a breach of these terms on our part.

However, we are not responsible for:

  • the content of the posts your business approved, or their consequences (article 6);
  • AI mistakes that you did not correct before approving;
  • the decisions of Meta, Anthropic or our other providers (article 9), or outages of internet and mobile networks;
  • use of Diko contrary to these terms, or access to your account made possible by a lack of care on your part (shared password, lost phone, for example);
  • force majeure events;
  • to the extent permitted by law, indirect losses, such as lost profits or lost customers.

Nothing in these terms limits the rights the law gives you and that cannot be waived, in particular if you act as a consumer within the meaning of Cameroon Framework Law No. 2011/012 of 6 May 2011 on consumer protection.

16. Changes to these terms

We may change these terms, in particular when Diko evolves (new features, paid offer, end of the pilot phase) or when the law changes. The date of the last update is shown at the top of this page.

For any significant change, we will notify you by email or in the application at least 15 days before it takes effect. If you do not agree, you can close your account before that date (article 14). If you keep using Diko afterwards, you accept the new version.

A change required by law or by a platform may apply sooner: we will then notify you as soon as possible.

17. Complaints, governing law and courts

Complaints

For any complaint, email itconsulting30@gmail.com or call +237 677 956 006, describing the problem. We reply within 15 days.

Amicable settlement

In case of disagreement, we first look for an amicable solution together.

Governing law

These terms are governed by Cameroonian law, including the OHADA Uniform Acts applicable in Cameroon.

Competent courts

Failing an amicable agreement, the dispute is brought before the competent courts of Yaoundé, without prejudice to the jurisdiction rules that protect consumers.

Invalid clause

If a clause of these terms is declared void, the other clauses remain in force.